(1879) Recuerdos de la lengua Asturiana 1

link

Non hay gochin
que non i llegue,
so samartin.

Non cabe en pelleyu.

Ñunca llobió que no avocanás.

Non t'añeres non t'añeres,
si quies que braguetin ñoñu
non te llamen les muyeres.

No está mal xareyu.

Non visti entovia les oreyes al llobu.

Non fagas tantes güeyades
que non les quiero entender,
pos non soi yo la muyer
que busca tos lliviandades

Non trabayar y comer,
aqueso non pue ser.

Non puedo fer manxar d'elli.

Nin cases, nin fregues
nin cuides del llar
quien baya á escoyete
para so muyer,
dalgun pecau vieyu
terná que pagar.

Non se te meta ca maxin
casate co la mió fia,
pos tien maruxa y ropia
y tu ni un solu tarin.

Onde no hay panchon
todos roñen sin razon.

Onde no hai boroña
toda la xente roña.

Ome de foz y forcau.